:32:02
Mohla by by zábava
dozera na nich spolu.
:32:04
Nie! To teda nie!
:32:06
Nie. Vie, èo sa stalo
pri poslednej návteve.
:32:09
- Privítali a v rodine.
- Podpálili ma!
:32:13
Iba tvoje nohavice.
:32:16
Zlatko, som herec, jasné?
Áno, minule to boli nohavice.
:32:19
A èo keï nabudúce
to bude moja tvár?
:32:22
Toto zarába prachy.
Nie som taký dobrý herec.
:32:25
Kvôli tomuto dostávam prácu.
Viem to.
:32:28
A viem si to prizna.
:32:30
Prosím.
:32:32
- Nepozeraj sa tak na mòa!
- Prosím, prosím, prosím.
:32:35
Vdy mi to robí.
Dobre. Vie èo? Pôjdeme.
:32:38
Ale poviem ti.
Nieèo sa stane, ja padám.
:32:40
A iadny oheò.
A spíme v jednej izbe.
:32:44
Kimmy, daj mi otca.
:32:48
Vraj nám pomôe,
ak budú môc spa v jednej izbe.
:32:50
Nie. Ani omylom.
:32:53
Nie, pozná pravidlá.
Keï tu bude, chce ma vlastnú izbu.
:32:56
No nie je milá?
Nie.
:32:59
Dobre, príï v nede¾u
a o ubytovaní sa budeme bavi potom.
:33:04
- Dobre. Ahoj.
- Nehovor, e sem príde aj socka.
:33:07
Áno, urèite áno,
mladá sleèna.
:33:10
A nie e mu znova
podpáli nohavice.
:33:12
- Áno.
- Klasika.
:33:15
Boli to len nohavice.
:33:18
Okrem mòa si kadí myslí,
e ná astnejí a silnejí ivot...
:33:21
je kódom pre
"horí a blbí"?
:33:23
Najprv nás otec donútil
presahova.
:33:26
Potom sa mama rozhodla pre kariéru
a precestova svet.
:33:29
A teraz máme poèúva Hanka,
viac modelku ako herca?
:33:32
A tie neznáa deti.
:33:35
Nora je slepá.
Nemáme na výber, iba zasiahnu.
:33:39
Máme na to 48 hodín.
Pripravme si plán.
:33:48
Dobre, sezóna nahadzovania jabåk
je oficiálne otvorená.
:33:54
Prezidentka USA,
Sarah Bakerová...
:33:56
nadhodí prvé jablko.