:12:15
¿Adónde va. Señor?
:12:17
- Estoy buscando el Belleville.
- Sí. Lo conozco.
:12:19
- Este es. ¿Lo conoce?
- Lo conozco. De veras.
:12:22
- ¿Está lejos de aquí?
- No mucho. Está ahí.
:12:25
Bueno. No. Gracias.
:12:27
Lo tengo.
:12:32
¿De dónde es usted. Señor?
:12:35
- Los Estados Unidos.
- Ah. Sí. Lo conozco bien.
:12:37
Mi nombre Sok.
:12:39
Sok. Jimmy.
:12:41
- ¿Este sitio está lejos?
- No muy lejos.
:12:44
Soy conductor de seguridad.
:12:46
Me alegro.
:12:52
- ¿Este es el Belleville?
- Sí. Belleville.
:12:57
- Tomó el camino largo.
- No tan largo.
:13:01
¿Qué le debo?
:13:02
Sin problema.
Usted paga después.
:13:04
Lo espero aquí.
:13:05
- ¿Seguro?
- Sí.
:13:25
Disculpe.
:13:26
¿Sí?
:13:27
Busco a un tipo llamado Kaspar.
:13:30
No conozco a todos los
que vienen a este lugar.
:13:33
- ¿Cómo se llama usted?
- Jimmy.
:13:35
¿Quiere tomar algo?
:13:37
- Una cerveza.
- Cerveza.
:13:40
Jimmy.
:13:49
"El Loto Feliz".
:13:52
- Cerveza.
- Gracias.
:13:54
Oye. Amigo.
:13:57
¿Te acuerdas de mí?