:12:39
Waar gaat u heen, sir?
:12:41
Ik zoek de Belleville.
:12:42
Dat ken ik.
:12:43
Dat is hier. Kent u deze plek?
:12:45
Dat weet ik wel.
:12:46
Is het ver?
- Niet zo ver. Het is daar.
:12:49
Nee, bedankt.
:12:51
Laat mij maar.
:12:57
Waar komt u vandaan, meneer?
- De Verenigde Staten.
:13:00
Dat ken ik heel goed.
:13:02
Ik heet Sok.
:13:04
Sok, Jimmy.
:13:06
Is het ver?
- Niet zo ver.
:13:09
Geen zorgen, meneer, ik rij veilig.
- Mooi.
:13:18
Is dit de Belleville?
- Ja.
:13:23
Je hebt een omweg gemaakt, zie ik.
:13:24
Geen grote omweg.
:13:26
Wat krijg je van me?
- Betaalt u later maar.
:13:29
Ik wacht hier op u.
- Weet je het zeker?
:13:51
Pardon.
:13:54
Ik zoek ene Kaspar.
:13:57
Ik ken niet iedereen
die hier binnenkomt.