:17:01
Det er Grady's.
:17:03
Varme drikke.
Hvem skal have te?
:17:04
- Oh, hun skal have te.
- Du skulle have te?
:17:05
-Ja tak.
- Te til dig.
:17:07
Og kaffe til dig.
Vil du have fløde og sukker?
:17:09
Fløde tak.
:17:10
Hvordan kan de tillade sig at kassere hans ting?
:17:12
De købte det.
de købte alt der var i det.
:17:15
Og?
De kunne leje et skab.
:17:17
De kunne opmagasinere det.
:17:21
Og fløden.
:17:22
- Oh, tak.
- Fint.
:17:24
Er maden okay?
:17:24
- Ja. God.
- Ja.
:17:25
Jeg hedder Cooper for resten.
:17:28
Ray Pinski.
Rart at møde dig.
:17:30
- det her er Leah. Kristen.
- Hej.
:17:32
Jesse.
:17:33
- Jesse?
- Ja.
:17:35
- Kristen.
- Ray.
:17:36
- Ray?
- Åh. Min kone.
:17:38
Jeg er Ellen Pinski.
Hej.
:17:40
Det her er vores datter, Stephanie.
:17:41
Hej.
:17:42
- Hej. Leah.
- Hej.
:17:45
Kan dine børn lide heste ?
:17:47
Mor.
:17:48
- Åh, Ja.
- Åh , ja. Helt sikkert.
:17:50
Nå men, Stephanie har en hest.
:17:52
Og jeg tror han trænger til mad lige nu.
:17:54
Er det okay?
:17:56
Ja. helt sikkert.
Hey.
:17:57
Cool.
:17:58
Kristen, hvorfor går du ikke også med?
:18:00
Hmm? Kom nu.
Smut.
:18:03
Jeg sagde , "smut."
:18:04
Smut . Nu.
:18:06
Hvorfor efterlader du ikke den mobiltelefon her hos mig?
:18:08
Hvis nogen ringer ,
Kan jeg fortælle dem hvor du er.
:18:14
- De har lige den alder.
- Hun er hård.
:18:18
Men børn elsker heste.
:18:19
Hmmm, i bund og grund elsker hun mobiltelefoner.
:18:21
Men jeg håber at hun vil skifte over til heste en dag .
:18:27
Hey, kom her hen.
sæt dig ned.
:18:34
Oh,godt.
:18:35
de er sammen med Pinskis.
:18:41
- fem, faktisk. fem.
- fem.
:18:43
så er i lokale, hva?
:18:45
jeg mener...
:18:46
det vil jeg nu ikke påstå.
:18:48
- men...
- ja.
:18:49
vi har været her i lang tid.
:18:50
ja.
tager tid at komme dertil.
:18:52
jeg mener, vi sender alle et julekort hvert år.
:18:55
men har ikke fået nogle tilbage endnu.
:18:57
Okay, det er lidt af et ømt punkt.
:18:59
men jeg tror ikke
at det er noget personligt.