:16:01
-É essa casa?
-Sim. Olhe para essa.
:16:04
Foram tiradas nos anos
30. Olhe esse carro.
:16:08
-São ótimas.
-Lindo jardim.
:16:11
-Ele não está assim agora.
-Não, mas vai ficar.
:16:13
-Você acha?
-Com o seu toque...
:16:19
Vamos comer,
estou com fome.
:16:56
Kristen, você se importaria em
parar de remexer a comida?
:17:04
-Para quem é o chá?
-É para ela.
:17:09
-Creme? Açúcar?
-Quero creme.
:17:11
Como eles se acham no direito
de mexer nas coisas do Dale?
:17:14
Eles a compraram
e compraram todo o resto.
:17:16
Então eles podem
fazer o que quiserem?
:17:23
O Creme.
Está tudo bem?
:17:26
Sim, está tudo bom.
:17:27
-Ei, sou o Cooper.
-Ray Pinsky. Prazer em conhecê-los.
:17:30
Estes são Leah, Kristen e Jesse.
:17:37
-Oh minha mulher.
-Eu sou Ellen Pinski.
:17:40
Esta é nossa filha Stephanie.
:17:46
-Vocês crianças gostam de cavalos?
-Sim, claro.
:17:51
Bem, Stephanie tem um cavalo...
:17:53
e eu acho que ele
precisa ser alimentado agora.
:17:55
-Tudo bem?
-Sim, claro.