:17:04
-Para quem é o chá?
-É para ela.
:17:09
-Creme? Açúcar?
-Quero creme.
:17:11
Como eles se acham no direito
de mexer nas coisas do Dale?
:17:14
Eles a compraram
e compraram todo o resto.
:17:16
Então eles podem
fazer o que quiserem?
:17:23
O Creme.
Está tudo bem?
:17:26
Sim, está tudo bom.
:17:27
-Ei, sou o Cooper.
-Ray Pinsky. Prazer em conhecê-los.
:17:30
Estes são Leah, Kristen e Jesse.
:17:37
-Oh minha mulher.
-Eu sou Ellen Pinski.
:17:40
Esta é nossa filha Stephanie.
:17:46
-Vocês crianças gostam de cavalos?
-Sim, claro.
:17:51
Bem, Stephanie tem um cavalo...
:17:53
e eu acho que ele
precisa ser alimentado agora.
:17:55
-Tudo bem?
-Sim, claro.
:18:00
Kristen, por que você
não vai também? Vá.
:18:07
Por que você não deixa
o celular aqui comigo?
:18:09
Se alguém ligar,
avisarei onde você está.
:18:15
Eles estão naquela idade.
:18:19
As crianças amam cavalos.
:18:20
Bem, basicamente ela ama celulares,
mas espero que ela mude para cavalos.
:18:28
Ei, vamos, sente-se.
:18:35
Oh bom, eles estão se
enturmando com os Pinski.
:18:43
-Estamos aqui há cinco anos.
-Pensei que vocês eram daqui.
:18:46
Eu não iria tão longe.
Estamos aqui há muito tempo.
:18:53
Bem, nós mandamos a
todos cartões de natal.
:18:56
Mas, ninguém
mandou um de volta.
:18:58
Ok, essa é a opinião da Ellen,
mas não acho que é pessoal...