:27:06
para chamá-la de lar.
:27:08
Eu acabei de sair da cadeia.
:27:16
Três anos por um acidente
que não foi culpa minha.
:27:27
Eu gostaria de um favor.
:27:31
Queria pedir que vocês
me dessem um emprego.
:27:39
Eu conheço esta casa
melhor que qualquer um.
:27:42
E eu ajudarei a consertá-la.
:27:45
Começando com a piscina,
é uma linda piscina, Sra. Tilson.
:27:49
Minha avó a construiu em 1926.
:27:51
Sabia disso?
:27:53
Vocês e as crianças poderiam
aproveitá-la a partir de sexta.
:27:59
Eu pensei que
precisava ser realinhada.
:28:02
Realinhada? Quem te
disse isso? Bobagem.
:28:11
Ok, por que não
começamos pela piscina...
:28:16
e vemos como as coisas vão?
:28:22
Obrigado.
:28:27
Eu acho que nos
tornaremos amigos.
:28:33
Tenho que ir ao
banheiro. Posso?
:28:36
É pelo corredor...
oh você sabe onde é.
:28:41
Sem problema, Sr. Tilson.
:28:58
-Bem, obrigado pelo jantar.
-Sim.