:02:04
Seja esperto, fique
na sua aqui, Ok?
:02:09
Eu não vim aqui para
começar uma guerra, Ray.
:02:11
Exatamente. O que estou
dizendo é para entrar...
:02:14
Pague umas bebidas para
eles e mostre que não há...
:02:16
ressentimentos
entre você e Dale.
:02:18
O que você diz?
:02:20
Vamos, te pago uma cerveja.
:02:22
Vamos.
:03:28
-Você ainda está pagando?
-Sim...o que você está bebendo?
:03:34
Vodka. Duas.
:03:48
Uma para mim.
Uma para você.
:03:50
Saúde.
:03:59
Mais duas.