:03:28
-Você ainda está pagando?
-Sim...o que você está bebendo?
:03:34
Vodka. Duas.
:03:48
Uma para mim.
Uma para você.
:03:50
Saúde.
:03:59
Mais duas.
:04:10
-É Cooper, certo?
-Sim. Ruby?
:04:18
Caras engraçados.
Você é engraçado.
:04:31
Você é um cavalheiro.
:04:50
-Você ouviu o que eu disse?
-Não, não tenho idéia.
:04:54
O quê?
:04:58
Não ferre com ele, ou ele
vai arrancar sua cabeça.