:11:20
Oh meu Deus!
:11:42
Pai o carro...tem sangue e coisas
quebradas e está todo mundo lá...
:11:46
a mãe está lá... Então o que
aconteceu? Sofreu um acidente?
:11:50
Você acertou algo?
Bateu em outro carro?
:11:52
O que aconteceu?
:11:55
-O que você acertou!
-Um veado.
:11:59
Não pude parar...
pulou na minha frente.
:12:01
Tem muito sangue.
:12:03
-Mãe, pai, venham aqui!
-O que foi?
:12:06
Rápido, há algo aqui. Vamos!
:12:07
O que está acontecendo?
:12:13
O que é isso?
:12:20
-Chester!!
-Você matou o meu pônei.
:12:25
Espere por mim!
:12:28
Meu Deus!
:12:31
Você acha que foi
isso que acertou?
:12:33
Eu não fiz isso.
:12:36
Eu não acertei o pônei, eu...
:12:46
Deixe ela sozinha um pouco.
:12:50
Foi o Dale.
:12:54
A noite passada no bar,
teve uma coisa, uma briga...
:12:59
-e Dale e eu falamos...
-Você andou bebendo?