:27:05
Vou te dar um comunicador.
É um canal seguro.
:27:10
Guarde com você. Se
precisar de algo, chame.
:27:15
Vou checar você constantemente.
:27:17
Vou checar esta coisa toda,
apenas para ter certeza.
:27:20
Todo mundo aqui se conhece.
Vamos resolver isso, certo?
:28:05
-Ei mãe.
-Já atendi.
:28:08
-Cooper.
Oi.
:28:10
Então você conseguiu.
Todos estão bem?
:28:17
Estou tão perto... eu
juro tudo vai ficar bem.
:28:21
O que é esta história toda?
:28:23
Você se lembra no
outro dia na lanchonete...
:28:26
quando o Jesse gritou
algo para o Dale...
:28:29
algo sobre a Garganta do Diabo.
:28:31
Lembra disso? Preciso
falar com ele sobre isso.
:28:34
Cooper, não podemos
envolver as crianças nisso...
:28:35
eles já passaram por muita coisa...
:28:38
Apenas essa pequena coisa...
é a chave para tudo.
:28:41
Se eu conseguir achar isso...
:28:43
-Cooper...
-Leah?
:28:48
Alô?
:28:50
Cooper? Droga!