:03:02
Leah, nekem ma estig fontos
döntést kell hoznom.
:03:09
Szóval kérdeznék valamit.
Mit szólnál, hogyha...
:03:12
alelnök lenne belõled?
:03:18
''Hoppá!''
:03:23
Most kell válaszolnom?
:03:29
- Mikor érünk vissza?
- A 6-os járattal jövünk.
:03:37
Halasszuk el.
:03:41
Egészen a vacsoráig.
:03:46
- Még öt perc és ott vagyok!
- Apa.
:03:49
Felkészültem. Forgathatunk.
:03:52
Egy sarokra vagyok.
:03:53
- Tényleg muszáj uzsonnát vennem!
- Jól van, értem, értem!
:03:58
Cooper iroda, Jesse beszél!
:04:00
- Öcskös!
- Anyu!
:04:02
Ez az új surranó bazira szorít!
:04:04
- A hétvégén veszünk edzõcipõt.
- Múltkor is ezt mondtad.
:04:09
Mennünk kell.
:04:10
- Késõbb találkozunk.
- Ne tedd le!
:04:13
Szia, szia.
Ölelés, most jó.
:04:16
Fogd meg az öcséd kezét, jó?
Jó mulatást!
:04:22
Kristen! Fogd meg az öcséd kezét!
:04:26
- Mit mûvelsz? Mindjárt fél 9!
- Kicsit lassan mentek a dolgok.
:04:29
Valaki nem állította be
az ébresztõt.
:04:32
- Jesse! Nem szabad arra menni!
- Miért nem?
:04:35
- Seggfej!
:04:39
Jesse, ne! Jesse!
:04:41
- Úristen!
- Cooper?
:04:43
Úristen! Jesse!
Jesse?