:26:01
Frankó ház lesz.
Tényleg az.
:26:04
Nézze, Mr. Massie...
:26:07
- Dale, jó? Legyen Dale.
- Jó. Dale.
:26:10
Úgy érezem...
Mi úgy érezzük,
:26:14
hogy ha valamit magával
szeretne vinni, csak nyugodtan.
:26:19
Kérem, ne rinyáljon.
:26:22
A ház csak egy héj, nem igaz?
:26:24
Egy ideig benne élünk,
aztán csaó.
:26:31
Másé lesz.
:26:36
De azért lenne egy kérdésem.
:26:45
Tudják, mire vállalkoztak?
:26:53
A ház felújításával.
:27:00
lgen. Mi úgy gondoltuk,
nagyjából két évig tart, amíg...
:27:08
Sitten voltam.
:27:16
Három évig egy
véletlen balesetért.
:27:27
Segítsenek.
:27:32
Jól jönne egy szívesség.
:27:36
Meló kellene.
:27:40
Mindenkinél jobban ismerem
a házat.
:27:42
Sokat segíthetnék.
:27:45
A medencénél. Egy pompás medence
van odakint, asszonyom.
:27:49
A nagyanyám rakatta
még 26-ban, tudták?
:27:53
Szóval, legkésõbb pénteken
ott pancsolhatnának.