:12:10
Co się stało z autem?
:12:12
Jest zepsute i pokrwawione.
:12:14
Wszyscy tam są.
Mama też.
:12:16
- Jest trochę wściekła.
- Co?
:12:18
Co się stało?
:12:19
Potrąciłeś coś?
Miałeś stłuczkę?
:12:21
- O co chodzi?
:12:25
W co walnąłeś?
:12:27
Jelenia.
:12:29
Nie mogłem się zatrzymać.
Wyskoczył mi tuż przed maską.
:12:32
Co robiłeś zeszłej nocy?
:12:34
Mamo, tato, chodźcie tu!
:12:35
- Co?
- Pospieszcie się!
:12:36
Coś tu jest!
Chodźcie!
:12:38
- Co się dzieje?
- Coś nie tak?
:12:42
I co teraz?
:12:44
Co to ma być?
:12:46
Cooper!
:12:51
Drań!
:12:53
Zabiłeś mojego konia!
:12:55
Kris. Kris, zaczekaj.
:12:57
Zaczekaj na mnie!
:12:59
O, mój Boże.
:13:02
Kristen!
:13:03
Mamy się tym zająć?
:13:05
Ja tego nie zrobiłem.
:13:08
Nie potrąciłem konia.
:13:18
Zostaw ją.
Jest zapłakana.
:13:22
To Dale.
:13:26
Minionej nocy
coś wynikło w barze.
:13:30
Bójka.
:13:31
- Rozmawiałem z Dale'em.
- Piłeś?
:13:41
Tak.
:13:43
Ale nie zabiłem Chestera.
:13:46
Ile wypiłeś?
:13:53
Więc piłeś
i wpadłeś na jelenia.
:13:56
Jesteś pewien,
że to był jeleń?
:13:58
Tak, absolutnie.