:06:02
A co będzie z moją pracą?
:06:04
Weź sobie rok wolnego.
:06:06
Napiszesz książkę.
Zawsze tego chciałaś.
:06:10
Będzie nas na to stać?
:06:13
Dostaniemy kupę forsy
za nasz dom w mieście.
:06:16
Wielkie wiejskie domy
są dużo tańsze
:06:19
niż małe domki
w Nowym Jorku.
:06:20
Niektóre domy zostały
przejęte przez bank.
:06:23
Z powodu czyjegoś bankructwa.
:06:26
I bank może je sprzedać
po bardzo okazjonalnej cenie.
:06:29
To jest powalone.
:06:30
Tak jak Twoja postawa,
młoda damo.
:06:36
/Czytałem artykuły.
:06:38
- Zapewne.
/- Naprawdę.
:06:46
Witam.
:06:47
Bezołowiową do pełna, proszę.
:06:56
Muszę rozprostować kości.
:07:02
Mam sprawdzić olej?
:07:04
Nie trzeba.
:07:07
Świetna pogoda.
:07:10
Tak.
:07:14
Serwujemy lunch.
:07:15
Chce pan poznać specjały?
:07:17
Już jedliśmy.
:07:20
- Mamo?
- Co?
:07:21
Ile jeszcze tych głupich domów
będziemy oglądać?
:07:24
Ten powinien być ostatni.
:07:26
Nie możemy niestety zobaczyć
go od środka.
:07:28
Zerkniemy tylko
i wracamy do domu, dobrze?
:07:31
Obiecaj.
:07:33
Dokąd zmierzacie?
:07:35
Do pensji Cold Creek.
:07:38
Jeśli pojedziemy w dół tą drogą,
:07:40
to dotrzemy do celu?
:07:42
Tak.
To jakaś mila stąd.
:07:44
Dzięki.