:07:02
Mam sprawdzić olej?
:07:04
Nie trzeba.
:07:07
Świetna pogoda.
:07:10
Tak.
:07:14
Serwujemy lunch.
:07:15
Chce pan poznać specjały?
:07:17
Już jedliśmy.
:07:20
- Mamo?
- Co?
:07:21
Ile jeszcze tych głupich domów
będziemy oglądać?
:07:24
Ten powinien być ostatni.
:07:26
Nie możemy niestety zobaczyć
go od środka.
:07:28
Zerkniemy tylko
i wracamy do domu, dobrze?
:07:31
Obiecaj.
:07:33
Dokąd zmierzacie?
:07:35
Do pensji Cold Creek.
:07:38
Jeśli pojedziemy w dół tą drogą,
:07:40
to dotrzemy do celu?
:07:42
Tak.
To jakaś mila stąd.
:07:44
Dzięki.
:08:25
- Hej, nie bawcie się tym.
- Spójrzcie.
:08:27
- Co?
- Jest otwarte.
:08:30
Masz.
Przytrzymaj.
:08:33
Jest otwarte.
:08:34
Co robisz?
:08:36
- Widzimy stąd, tato.
- Cooper.
:08:38
- Co?
- Już widać.
:08:40
Rzucimy tylko okiem.
:08:42
Nikogo tu nie ma.
:08:56
Tato.
:08:57
Kristen,
trzymaj się brata.
:08:59
Blisko.