:17:00
Idziemy jeść.
Jestem głodny.
:17:02
Dobra.
:17:39
Kristen, odłożysz ten telefon?
:17:42
Skąd masz tę kurtkę?
:17:44
Od Grady.
:17:46
Ciepłe napoje.
Kto chciał herbatę?
:17:47
- Ona.
:17:49
- Proszę.
:17:51
A dla pana kawa.
Śmietanka i cukier?
:17:53
Odrobinę śmietanki.
:17:54
Nie mają prawa
pozbywać się jego rzeczy.
:17:57
Oni go kupili.
Z wszystkim.
:17:59
No i?
Mogli wypożyczyć magazyn.
:18:01
Mogli oddać do przechowalni.
:18:05
Jest i śmietanka.
:18:06
- Dziękuję.
:18:08
I jak jedzonko?
:18:09
- Dobre.
- Tak.
:18:10
Tak przy okazji
nazywam się Cooper.
:18:12
Ray Pinski.
Miło mi poznać.
:18:15
- To jest Leah. Kristen.
- Cześć.
:18:17
Jesse.
:18:18
- Jesse?
- Tak.
:18:20
- Kristen.
- Ray.
:18:21
- Ray?
- Moja żona.
:18:23
Jestem Ellen Pinski.
Cześć.
:18:25
To nasza córka, Stephanie.
:18:27
Cześć.
:18:30
Lubicie konie?
:18:32
Mamo.
:18:34
- O, tak, tak.
Jasne.
:18:36
Stephanie ma konia.
:18:38
I chyba właśnie jest
pora karmienia.
:18:40
Macie coś przeciwko?
:18:42
Nie, skądże.
:18:43
Super.
:18:44
Kristen, nie idziesz?
:18:46
Idź.
:18:49
Powiedziałam "idź".
:18:51
Już.
:18:52
Zostaw mi komórkę.
:18:55
Jak ktoś zadzwoni,
powiem mu gdzie jesteś.