:27:03
Odwalacie tu
kawał niezłej roboty.
:27:06
Jeszcze będzie tu pięknie.
:27:09
Naprawdę.
:27:10
Panie Massie...
:27:13
Dale.
Proszę mi mówić Dale.
:27:15
Dale, uważam...
:27:18
Źle nam z tego powodu.
:27:20
Jeśli chcesz coś zabrać,
to proszę śmiało.
:27:24
Jest Twoje.
:27:25
Nie miejcie wyrzutów.
:27:28
Dom to tylko skorupa.
:27:31
Mieszka się przez chwilę.
:27:33
Potem wszystko się zmienia.
:27:37
Teraz należy do Was.
:27:42
Ale mam jedno pytanie.
:27:52
Czy wiecie w co się pakujecie?
:28:00
Odnawiając ten dom?
:28:05
Tak.
:28:08
My...
:28:09
Sądzimy, że zajmie jakieś
dwa lat
:28:12
doprowadzenie tego do...
:28:16
Właśnie wyszedłem z więzienia.
:28:25
Trzy lata za wypadek
nie z mojej winy.
:28:36
Muszę Was prosić o przysługę.
:28:40
Bardzo proszę
o danie mi szansy.
:28:45
Potrzebuję pracy.
:28:49
Znam ten dom
lepiej niż ktokolwiek.
:28:52
Mogę pomóc w naprawach.
:28:54
Możemy zacząć od basenu.
:28:56
To bardzo piękny basen,
pani Tilson.
:28:59
Zbudowała go moja babcia w 1926.