:28:00
Odnawiając ten dom?
:28:05
Tak.
:28:08
My...
:28:09
Sądzimy, że zajmie jakieś
dwa lat
:28:12
doprowadzenie tego do...
:28:16
Właśnie wyszedłem z więzienia.
:28:25
Trzy lata za wypadek
nie z mojej winy.
:28:36
Muszę Was prosić o przysługę.
:28:40
Bardzo proszę
o danie mi szansy.
:28:45
Potrzebuję pracy.
:28:49
Znam ten dom
lepiej niż ktokolwiek.
:28:52
Mogę pomóc w naprawach.
:28:54
Możemy zacząć od basenu.
:28:56
To bardzo piękny basen,
pani Tilson.
:28:59
Zbudowała go moja babcia w 1926.
:29:02
Wiecie?
:29:03
Najpóźniej do piątku
:29:06
będziecie się w nim
pławić z dziećmi.
:29:08
Serio?
:29:10
Myślę, że trzeba
naprawić rury.
:29:13
Rury?
:29:15
Co?
:29:16
Kto tak stwierdził?
Bzdura.
:29:22
No dobra.
:29:24
Zacznijmy od basenu.
:29:27
A potem zobaczymy.
:29:34
Dziękuję.
:29:39
Chyba zostaniemy przyjaciółmi.
:29:46
Mogę skorzystać z toalety?
:29:48
Tak, jest za holem...
:29:51
Przecież wiesz, gdzie jest.
:29:54
Nie ma sprawy, panie Tilson.