:39:00
- Jak ten odrzutowiec?
- Tak.
:39:05
Nie sądziliśmy,
że będzie tak gorąco.
:39:09
Twoja córka chyba mnie nie lubi.
:39:12
Jasne, że lubi.
:39:15
Jest tylko trochę nieśmiała.
:39:17
Ładna dziewczyna.
:39:19
Tak.
:39:21
Tak jak jej mama.
:39:26
- Piłka.
- Co?
:39:28
- Piłka.
:39:30
Kiedy zobaczysz się z dziećmi?
:39:38
Chyba nigdy, odkąd
ich matka uciekła z nimi.
:39:46
To wielki kraj.
:39:50
Jeśli chcesz zniknąć...
:39:55
to znikasz.
:39:59
Przykro mi.
To musi być trudne.
:40:04
- Hej.
- Hej.
:40:06
Wskakuj.
:40:08
Może później.
:40:10
Woda jest super.
:40:11
- Mam dużo pracy.
:40:35
Więc to zrobiłeś.
:40:37
Tak.
:40:39
Pewnie to idiotyzm,
ale nie mogłem się powstrzymać.
:40:42
Dale Massie pracuje dla Ciebie?
:40:45
Tak.
:40:50
Mogę o coś spytać?
:40:52
Strzelaj.
:40:54
Dlaczego Dale był w więzieniu?
:40:56
Miał wypadek samochodowy.