:40:04
- Hej.
- Hej.
:40:06
Wskakuj.
:40:08
Może później.
:40:10
Woda jest super.
:40:11
- Mam dużo pracy.
:40:35
Więc to zrobiłeś.
:40:37
Tak.
:40:39
Pewnie to idiotyzm,
ale nie mogłem się powstrzymać.
:40:42
Dale Massie pracuje dla Ciebie?
:40:45
Tak.
:40:50
Mogę o coś spytać?
:40:52
Strzelaj.
:40:54
Dlaczego Dale był w więzieniu?
:40:56
Miał wypadek samochodowy.
:41:00
Przejechał jakiegoś gościa,
który później zmarł.
:41:02
Skazano go za zabójstwo.
:41:04
Nie było mnie tu jeszcze wtedy.
Byłam w wojsku.
:41:07
Możemy iść?
:41:09
Tak.
:41:10
Poznałeś już moją siostrę?
:41:11
- Cześć.
- Cześć, Ruby.
:41:13
Miło mi.
:41:16
A kim był Theodore Massie?
:41:19
Ojciec Dale'a.
:41:22
Nie ma jego aktu zgonu.
:41:24
To ma sens.
:41:26
On wciąż żyje.
Ledwo.
:41:27
Jest w domu starców w Greensville.
:41:31
Ogromny z niego dupek.
:41:32
Jak umrze, to będzie święto.
:41:40
Pozdrów rodzinę.