:41:00
Przejechał jakiegoś gościa,
który później zmarł.
:41:02
Skazano go za zabójstwo.
:41:04
Nie było mnie tu jeszcze wtedy.
Byłam w wojsku.
:41:07
Możemy iść?
:41:09
Tak.
:41:10
Poznałeś już moją siostrę?
:41:11
- Cześć.
- Cześć, Ruby.
:41:13
Miło mi.
:41:16
A kim był Theodore Massie?
:41:19
Ojciec Dale'a.
:41:22
Nie ma jego aktu zgonu.
:41:24
To ma sens.
:41:26
On wciąż żyje.
Ledwo.
:41:27
Jest w domu starców w Greensville.
:41:31
Ogromny z niego dupek.
:41:32
Jak umrze, to będzie święto.
:41:40
Pozdrów rodzinę.
:42:04
/O, mój Boże!
/Jesse, wychodź z basenu!
:42:07
/Wychodź!
/Szybko!
:42:09
/- Mamo!
/- Jesse, pospiesz się!
:42:11
/Natychmiast wychodź z basenu!
:42:16
Nic Ci nie jest?
:42:18
Spokojnie.
Mam go.
:42:20
Boże.
:42:21
Mam go.
:42:23
Jest nieszkodliwy.
:42:26
Zapewniam panią.
:42:27
Nie ma się co bać.
:42:29
- Trójkątnogłowe.
:42:31
Tych trzeba się strzec.
Są trujące.
:42:34
A ten...
:42:36
Ten ma normalną głowę.
:42:39
Widzisz, Jess?
:42:40
Możesz dotknąć.
:42:42
Zobacz jaką ma skórę.
:42:45
Witam, panie Tilson.
:42:46
Cześć.
:42:47
- Chcesz potrzymać?
- Nie.
:42:49
- Nie skrzywdziłby muchy.
- Nie.
:42:51
Nie.
:42:54
Jeśli macie zamiar
mieszkać na wsi,
:42:56
nie możecie bać się
wszystkich stworzeń.