:42:04
/O, mój Boże!
/Jesse, wychodź z basenu!
:42:07
/Wychodź!
/Szybko!
:42:09
/- Mamo!
/- Jesse, pospiesz się!
:42:11
/Natychmiast wychodź z basenu!
:42:16
Nic Ci nie jest?
:42:18
Spokojnie.
Mam go.
:42:20
Boże.
:42:21
Mam go.
:42:23
Jest nieszkodliwy.
:42:26
Zapewniam panią.
:42:27
Nie ma się co bać.
:42:29
- Trójkątnogłowe.
:42:31
Tych trzeba się strzec.
Są trujące.
:42:34
A ten...
:42:36
Ten ma normalną głowę.
:42:39
Widzisz, Jess?
:42:40
Możesz dotknąć.
:42:42
Zobacz jaką ma skórę.
:42:45
Witam, panie Tilson.
:42:46
Cześć.
:42:47
- Chcesz potrzymać?
- Nie.
:42:49
- Nie skrzywdziłby muchy.
- Nie.
:42:51
Nie.
:42:54
Jeśli macie zamiar
mieszkać na wsi,
:42:56
nie możecie bać się
wszystkich stworzeń.
:43:00
Upał je tu ściąga.
:43:06
Chodź, koleżko.
Wracaj skąd przybyłeś.
:43:12
Nic Ci nie jest?
:43:14
W porządku.
:43:15
Po środku basenu pływał wąż.
:43:17
A tam właśnie był Jesse.
:43:19
Potem przyszedł Dale
i mnie wydostał.
:43:21
Wyciągnął mnie,
a potem węża.
:43:43
- Panie Massie.
:43:45
Ma pan towarzystwo.
:43:50
Jest przytomny.
Potrzeba mu tylko odpoczynku.