:33:01
Beije-a por mim.
:33:11
Anda, vamos embora!
:33:18
Eu estarei esperando por você.
:34:07
Olhem pela janela, senhoras. Vejam pelo
o que esses pobres tolos estão morrendo.
:34:12
Quantos ainda perderiam uma
perna para um rico ter escravos?
:34:17
A maioria desses soldados
estará morta pela manhã.
:34:20
Alguns teimosos ao cair da noite.
:34:23
Há outros homens no jardim esperando por leitos,
então qualquer palavra de conforto é uma benção.
:34:34
É o calor. Lamento, eles apodrecem.
:34:40
Tudo bem, filho.
:34:47
Desculpe-me. Você quer água?
:34:55
Cold Mountain?
:34:59
Cold Mountain.