Cold Mountain
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:42:07
Está melhorando, soldado?
:42:10
Em breve estarei de volta.
:42:13
Eu não teria pressa. A guerra está quase acabando.
:42:18
Não precisam da sua ajuda para perdê-la.
:42:26
- Desculpe a pergunta, mas quando perdeu a visão?
- Antes de nascer. Nunca vi nada nesse mundo.

:42:34
Nenhuma árvore, arma ou mulher.
Mas já pus minhas mãos nos três.

:42:41
- O que daria por isto?
- O quê?

:42:44
- Ter olhos por dez minutos.
- Dez minutos?

:42:48
Daria um maço de cigarros.
:42:53
- Parece muito pouco.
- Não é isso.

:42:58
Você disse dez minutos.
:43:00
Estou falando sobre ter
uma coisa e depois perdê-la.

:43:05
Então não concordamos.
:43:08
Pois eu daria tudo para estar
dez minutos em um lugar.

:43:11
Em algum lugar ou com alguém.
:43:18
Tenha cuidado agora.
:43:21
Atirariam em mim ou em quem tentasse desertar.

anterior.
seguinte.