:46:00
Está tudo em ordem?
:46:19
Ada.
:46:21
Ada.
:46:25
Ada, você está magra como um chicote, garota.
:46:29
- Você vai entrar comigo.
- Eu não posso. Eu não...
:46:35
- Não posso ficar contando com sua bondade.
- Venha, estou fazendo um cozido.
:46:40
Ficaremos orgulhosos com sua companhia.
:46:43
Esco já vai querer jantar.
:46:46
Eu só queria descansar.
:46:49
Sentar na varanda e observar meus garotos
fazendo um bom trabalho no campo.
:46:56
- Por apenas uma hora.
- Será bom quando eles voltarem para casa.
:47:02
E os seus amigos em Charleston?
:47:08
Não tenho amigos lá. Nem dinheiro.
:47:13
Meu pai tinha alguns investimentos.
:47:18
Não valem nada agora, é claro.
:47:20
A guerra fez tudo perder o valor.
:47:25
Não tenho mais para onde ir.
:47:33
Eu não quero ir.
:47:38
Está esperando aquele sujeito.
:47:44
- Vá olhar num poço.
- Esco!
:47:46
Ela deveria.
:47:49
Se olhar num poço com um espelho,
dizem que pode ver o futuro.
:47:56
Você faz isso. Ela faz isso.