:47:02
E os seus amigos em Charleston?
:47:08
Não tenho amigos lá. Nem dinheiro.
:47:13
Meu pai tinha alguns investimentos.
:47:18
Não valem nada agora, é claro.
:47:20
A guerra fez tudo perder o valor.
:47:25
Não tenho mais para onde ir.
:47:33
Eu não quero ir.
:47:38
Está esperando aquele sujeito.
:47:44
- Vá olhar num poço.
- Esco!
:47:46
Ela deveria.
:47:49
Se olhar num poço com um espelho,
dizem que pode ver o futuro.
:47:56
Você faz isso. Ela faz isso.
:48:01
Que tipo de espelho?
:48:04
- Segure-a Esco.
- Estou segurando.
:48:07
Está segura.
:48:12
Está vendo algo?
:48:19
Eu não sei...
:48:21
Já tentei várias vezes para ver se via meus
filhos voltando para casa. Nunca vi nada.
:48:44
Você está bem, Ada?
:48:47
O que aconteceu?
:48:51
O que viu? O que viu?
:48:55
Ontem te vi voltando para mim.
:48:59
Ou pensei ter visto.