:54:04
Tem uma porta nos fundos. Tenha dó.
:54:08
Obrigado.
:54:11
Eu ia cometer um erro gravíssimo.
:54:16
Acho que vou voltar para minha esposa.
:54:21
Ela acorda com qualquer barulho.
:54:25
Onde encontro papel e caneta?
:54:38
Ei, Ada? Está acordada?
:54:43
Sim, o quê?
:54:46
- Ainda está escuro.
- Vamos ordenhar as vacas, está tarde.
:54:57
- Não vai vir?
- Eu preciso comer algo.
:55:02
Então precisa acordar mais cedo. O que é isto?
:55:06
Um livro.
:55:09
Se vai carregar um livro,
carregue um em que possa escrever,
:55:14
Tem espaço para sua história.
:55:16
Se chama "Fazenda Black Cove - Catástrofe".
:55:21
Eu posso soletrar. Aprendi
na mesma escola que você.
:55:26
Foi uma das primeiras palavras que me ensinaram.
:55:28
É assim: c-a-t-á-s-t-r-o-f-e.
:55:34
Fiquei três anos na escola até meu pai, que
Deus o tenha, ter o seu descanso merecido.
:55:44
O bom é que ele fazia eu sentar
o dia inteiro em frente ao quadro.
:55:56
Número um: fazer um
pomar para o inverno.