1:13:04
Ada Monroe e Ruby Thewes,
olhem só para vocês!
1:13:07
O que tem para olhar?
1:13:08
Parecem dois espantalhos depois da chuva.
1:13:11
Nós precisamos de um espantalho
para a plantação de inverno.
1:13:15
Por toda a sua gentileza, trouxemos café.
1:13:19
É café de verdade, não é terra suja.
Achamos um saco escondido.
1:13:26
Obrigada a vocês duas.
1:13:28
Ruby, agradeço muito. Todos nós, Esco e eu.
1:13:34
- Ela que fez.
- Eu fiz.
1:13:39
Meu Deus do céu!
1:13:41
Eu ainda estou viva.
1:13:44
Bem, sei que Esco vai ficar
triste por não ter te visto.
1:14:06
- Não achou estranho?
- O quê?
1:14:09
Ela ter ficado de pé na porta.
1:14:11
Eu não sei.
1:14:14
Eu conheço essa mulher há
muito tempo, ela nunca agiu assim.
1:14:18
Ela nos mandaria entra, e não ficar na porta.
1:14:21
Talvez...não sei, talvez estivesse ocupada.
1:14:25
Em segundo lugar, sei que o velho Swanger
estava em casa. Senti o cheiro do fumo dele.
1:14:31
Em terceiro lugar, olhe para o campo deles.
1:14:34
O que é que tem?
1:14:36
Viemos aqui na semana passada e estava destruído.
Acha que um velho e um cachorro fizeram isso?
1:14:52
Ianques! Ianques! É a cavalaria federal!
1:14:57
- Onde?
- Depois da colina.
1:14:59
- Ponha esses sacos de bosta na colina.
- Venham.