Cold Mountain
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:47:02
- Posso tentar lutar contra eles.
- Não, meu bébé...

1:47:04
Por favor, apenas vá.
1:47:19
Somos do exército da União.
1:47:23
Procuramos por comida.
Vamos, estamos com fome.

1:47:26
- Não tenho comida!
- Isso veremos.

1:47:31
- Tem um bebê lá dentro, pegue-o.
1:47:32
- Ele está doente, não o machuque,
por favor.

1:47:35
Eu não tenho nada.
1:47:39
Isso mesmo, pegue as galinhas.
É tudo que eu tenho.

1:47:47
Ela disse que só tem galinhas.
1:47:49
Está mentindo..
1:47:53
Estamos com fome.
1:47:55
Temos o dia todo.
1:47:58
Não conseguirá passar o inverno
apenas com aquelas galinhas.

1:48:00
Por favor, cubram meu menino.
1:48:02
- Diga onde a comida está ou vamos chutá-lo.
1:48:05
Meu bebê está doente.
Por favor, cubra-o.

1:48:11
Por favor, eu imploro!
Por favor

1:48:15
- tenham piedade.
1:48:18
Eu tenho um porco.
1:48:21
Tenho um porco. Está lá atrás.
1:48:24
- Vá dar uma olhada.
1:48:28
Por favor...
1:48:32
Por favor, senhor. Por favor,
é só um bebê.

1:48:39
Ele está tremendo.
1:48:41
Apenas cubra-o.
1:48:44
O que há de errado
com vocês?

1:48:45
O que há de errado
com vocês?

1:48:50
Eu não tenho mais nada, juro.
1:48:53
- Não queremos necessariamente comida.
1:48:55
- Sim, leve-me para dentro, farei o que quiserem.
1:48:59
Leve meu bebê para dentro.

anterior.
seguinte.