1:46:02
Ei, como chama aquelas constelações ali?
1:46:08
Lá? É Orion.
1:46:10
E aquela é Gêmeos...
1:46:13
aquela é o cachorro de Orion...
1:46:15
Canis Major.
1:46:17
Não é a Ursa? Está virando uma mentirosa.
1:46:23
Não, eu sempre dei nome às estrelas,
Ruby. Nunca tive dificuldade.
1:46:32
Eu te amo, querida...
1:46:35
Caso o
céu caia em nossas cabeças.
1:46:43
E amo você também, Sally.
1:46:45
De verdade...
1:46:49
Acorde!
1:46:52
Acorde e saia daqui, rápido!
1:46:54
Os ianques estão vindo.
1:46:55
Ianques, bem aqui.
Se acharem você...
1:46:57
as coisas vão ficar ruins para todos nós.
1:47:02
- Posso tentar lutar contra eles.
- Não, meu bébé...
1:47:04
Por favor, apenas vá.
1:47:19
Somos do exército da União.
1:47:23
Procuramos por comida.
Vamos, estamos com fome.
1:47:26
- Não tenho comida!
- Isso veremos.
1:47:31
- Tem um bebê lá dentro, pegue-o.
1:47:32
- Ele está doente, não o machuque,
por favor.
1:47:35
Eu não tenho nada.
1:47:39
Isso mesmo, pegue as galinhas.
É tudo que eu tenho.
1:47:47
Ela disse que só tem galinhas.
1:47:49
Está mentindo..
1:47:53
Estamos com fome.
1:47:55
Temos o dia todo.
1:47:58
Não conseguirá passar o inverno
apenas com aquelas galinhas.