1:59:04
- Ruby.
- O que foi?
1:59:06
- Ruby.
- O que houve?
1:59:08
Teague e os guardas locais..
O que?
1:59:12
Eles atiraram no seu pai.
1:59:15
Atiraram no seu pai e no Pangle.
1:59:23
Disse ao Georgia que pode ficar
aqui. Ele pode dormir no celeiro.
1:59:27
É melhor do que sair por aí andando na neve.
1:59:31
Não temos vacas
1:59:33
Estou preocupada com isto.
1:59:37
Fica a cinco horas daqui
1:59:39
Desenhei um mapa
Estou pronta.
1:59:43
Sabe que esses tolos passaram
a noite no moinho?
1:59:47
Aquele Stobrod Thewes não faz
nada certo mesmo.
1:59:52
Deixou pegadas na neve para
os guardas seguirem.
1:59:56
- Pediu que atirassem nele.
- Ruby.
2:00:02
Ruby.
2:00:06
Eu sinto muito.
2:00:10
Esse homem só faz besteira.
2:00:13
Essa guerra pode ser sombria,
mas eles procuraram.
2:00:15
Ficaram na chuva e depois disseram:
2:00:18
"merda está chovendo"
2:00:26
Não derramarei uma lágrima.
2:00:29
Já sofri muito pelo meu pai.
2:00:35
Maldição.