Cold Mountain
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

2:17:04
Fique no cavalo
2:17:06
e não o perca nem venda
2:17:10
Precisamos dele na fazenda.
2:17:16
Certo, pai.
2:17:22
Não quero deixar você ir.
2:17:27
Estarei com você ao anoitecer.
2:17:39
Está tudo certo, então.
2:18:12
Espero que aquele Georgia
esteja cuidando dos animais.

2:18:15
Sabia que estava pensando nele.
2:18:17
Não estava nada!
Estou preocupada com os animais.

2:18:21
E antes que diga algo eu não sinto nada por ele.
2:18:24
Eu não disse nada.
2:18:26
Você que é a apaixonadinha.
Você que é a apaixonadinha.

2:18:32
É um funeral muito barulhento para o seu pai
2:18:35
- Foi um velório.
2:18:37
Isso é irlandês.
2:18:40
O seu amigo Georgia aqui...
2:18:42
Fomos visitá-las pois ouvimos
que estavam escondendo desertores

2:18:46
e ele nos disse, depois de ser persuadido,
que vocês estavam aqui em cima.

2:18:49
Temos subido e descido
essa montanha.

2:18:53
Subido e descido.
2:18:55
Vocês prestarão contas. Quando essa
guerra acabar, terão que prestar contas.


anterior.
seguinte.