:45:00
Vreau doar sã se termine.Sã stau afarã cu Sally
ºi sã privesc la bãieþii de pe câmp...
:45:07
...cum spun cã treaba a fost fãcutã cum trebuie.
:45:10
Va fi bine când ni se vor întoarce bãieþii.
:45:15
Ce e cu cunoscuþii tãi de la Charleston?
:45:21
Nu am pe nimeni acolo.
:45:23
ªi nu sunt bani.
:45:26
Tatãl meu a avut ceva acþiuni ºi investiþii.
:45:30
Acum nu valoreazã mai nimic.
:45:32
Din cauza rãzboiului.
:45:35
Nu valoreazã nimic.
:45:37
Nu am unde sã mã duc.
:45:45
ªi nu vreau sã plec.
:45:49
Îþi aºtepþi ursitul.
:45:55
Sã-þi spun ceva.
-Ask.
-Taci!
:46:00
Dacã te uiþi în fântâna noastrã,vei vedea ce-þi rezervã viitorul.
:46:07
Fã asta.Ea nu face aºa ceva.
:46:11
Ce minune mai e asta?
:46:14
Þine-o,Ask!
-O þin.
:46:18
Te þinem.
:46:21
Vezi ceva ?
:46:29
Nu ºtiu.
-S-a arãtat de multe ori.Am vãzut semnul
când bãieþii mei se întorc acasã.
:46:35
Dar n-am vãzut nimic pentru Dickie Bourne.
:46:52
Ada,te simþi bine?
:46:55
Ce s-a întâmplat?
:46:59
Ce ai vãzut?
Ce ai vãzut?