:30:00
Ýyi geceler Bayan Ruby
-Ýyi Geceler
:30:04
Ýyi geceler hanýmefendi
-Ýyi geceler
:30:06
Bu gece bizimle kalacaksýn Sally.
:30:07
Ýþte benim Ruby'im.
-Kendine özgü biri...
:30:14
Georgia ne biçim bir isim?
-Orasý onun geldiði yer...
:30:17
onun adý deðil.
:30:19
Bence orasý dünyadaki en
çirkin eyalet olsa gerek.
:30:25
Ýsmiyle neden ilgileniyorsun ki?
:30:28
Oradaki yýldýz kümesine ne
ad veriliyor, hemen þuradaki...
:30:35
Þu mu?
O Orion...
:30:37
Ve þu Ýkizler,
ve þu da...
:30:40
Orion'un büyük köpeði...
:30:42
Canis Major.
:30:44
Buna neler oluyor Sally?
Bir çiftlik kýzýna döndü.
:30:50
Ben yýldýzlarý hep sayabildim
Ruby, bu hiç sorun olmadý.
:30:59
Seni seviyorum hayatým...
:31:02
þu eski gökkubbe
tepemize yýkýlýrsa diye söylüyorum.
:31:09
Seni de seviyorum Sally.
:31:12
Gerçekten...
:31:16
Kalk hadi!
:31:18
Hemen buradan gitmen gerekiyor.
:31:20
Yankiler geliyor.
:31:22
Yankiler geliyor.
Al þunlarý...
:31:24
Seni burada bulurlarsa her þey
daha kötüye gider.
:31:28
Onlarla savaþmaya çalýþabilirim.
-Hayýr, bebeðim var...
:31:30
Lütfen hayýr. Sadece git.
:31:46
Biz Birlik Ordususyuz,
yemek arýyoruz.
:31:49
Hadi kapýlarý aç, açýz.
:31:53
Yiyecek hiçbir þey yok.
-Bunu göreceðiz.
:31:58
Ýçeride bir bebek var,
al onu.
:31:59
O çok hasta, lütfen yapmayýn.