1:06:00
Ние сме дотук.
1:06:02
Джейк, Джейк, тя има право,
1:06:03
само трябва да извъртиш нещата.
1:06:05
Всичко свърши.
1:06:06
Това е.
Трябва да знаете кога да спрете.
1:06:09
А вие сте...
1:06:10
безотговорни с парите... Гордо,
ти с картите, ти със стриптизьорките...
1:06:14
Всъщност те се наричат танцьорки...
1:06:16
Танцьорки, а?
1:06:16
Ами Големия Ал...
1:06:18
Не си ли спомняш?
1:06:20
Помниш ли го, седейки
вкъщи с куршум в главата?
1:06:23
Това нищо ли не означава?
1:06:25
Ти си бил такава ревла.
Стегни се малко!
1:06:31
Ти на кой си мислиш, че говориш?
1:06:36
Скъпа, чукахме се веднъж...
1:06:38
Това не ти дава право
на глас в тази стая.
1:06:42
Не искам и да знам
твоята гледна точка.
1:06:44
Спокойно, Джейк, това е дама.
1:06:49
Всеки си има гледна точка, нали?
1:06:51
На този свят вярвам само
на 3 човека -
1:06:54
двамата на дивана, и мъртвеца.
1:06:57
А ти? Теб не те познавам.
1:06:58
Ти си като някакво куче,
дошло в къщата ми за кокал.
1:07:02
Защо не идеш там, откъдето си дошла?
1:07:04
Теб никой не те търси.
1:07:06
Нито Краля, нито Бютан, нито Прайс...
1:07:08
Приеми го...
1:07:09
...всико свърши.
1:07:15
Ами...
1:07:17
Ами какво?
1:07:21
Ами парите?
1:07:23
Ето го, а?
1:07:25
Тази малка драскотина...
1:07:27
...винаги "Ами парите?"
1:07:28
Какво искаш? Извинение?
1:07:30
Не...
Искам моя дял.
1:07:34
Поеми си въздух, брой до 10...
и си набий в дебелата глава,
1:07:38
че няма никакъв дял.
1:07:41
Задник.
1:07:45
Значи...
1:07:47
...това е краят?
1:07:52
Тук спираме.
Няма какво да направим, нали?
1:07:55
Боже, Джейк, не мога
да повярвам, че...
1:07:56
Майълс.