:02:00
Kom så,
tag hans fødder.
:02:04
Lionel, han er død, all right?
Måske skød du ham ikke,..
:02:07
..men du stod lige der
og du så mig gøre det.
:02:10
Tag nu hans fødder.
:02:12
Tik-tak.
:02:14
Hvis du vil hjælpe, så hjælp.
Hvis ikke, så hold kæft.
:02:16
Det er dit svineri.
:02:17
Gør mig en tjeneste,
hold din forbandende kæft.
:02:20
Det er mit sted.
:02:22
Måske vil du holde kæft nu?
:02:25
Tak!
:02:27
Tror du ikke den
slags er sket her før?
:02:30
Det er normalt om onsdagen,
og normalt siger jeg til politiet,..
:02:33
"Nej, betjent, jeg så
ikke hvem der skød.
:02:37
Normalt, i hvertfald..
:02:38
Jeg sværger ved Gud,
jeg så ingenting.
:02:40
Hvis I lader mig gå,
så siger jeg ikke et ord.
:02:42
Nu skal du ikke gå
i selvsving, vel skatter?
:02:45
Jeg kan ikke blive her!
:02:47
Ved du hvad, Lionel,
måske skulle du gå.
:02:57
Hvad med pengene?
:03:02
Hvad får dig til
at forestille dig,..
:03:03
..at jeg kan svare på
det spørgsmål nu?
:03:06
Pis! Pis!
:03:24
Stå stille!
:03:28
Stå stille, I forbandede møgdyr.
:03:30
All right, drenge,
hold op med at vifte med de ting..
:03:32
Hvad tog så lang tid?
Du godeste!
:03:35
Det føles som om der er 100 grader herinde
og jeg ligger i det lort her.
:03:37
Hvad fanden! I fyre var forsinkede,
så vi måtte lave en duel.
:03:40
Vi måtte trække våbene.
De herrer, det er altså ikke lige os.
:03:42
Vi havde travlt med
at bekæmpe kriminalitet.
:03:44
Så I holder gaderne fri for
pædofile og narkohandlere?
:03:47
For satan da.
:03:49
Jeg sagde jo, at du brugte for meget krudt,
se på min t-shirt.
:03:51
Jeg forstår,
men ved du hvad?
:03:52
Du får du ikke den
flotte splatter effekt.
:03:54
Se på den splatter effekt.
:03:55
Dem med blod på,
trækker vi fra din andel.
:03:57
- Det kan jeg leve med.
- Hej, Jake,..
:03:59
..hvornår må jeg spille skurken?