:03:02
Hvad får dig til
at forestille dig,..
:03:03
..at jeg kan svare på
det spørgsmål nu?
:03:06
Pis! Pis!
:03:24
Stå stille!
:03:28
Stå stille, I forbandede møgdyr.
:03:30
All right, drenge,
hold op med at vifte med de ting..
:03:32
Hvad tog så lang tid?
Du godeste!
:03:35
Det føles som om der er 100 grader herinde
og jeg ligger i det lort her.
:03:37
Hvad fanden! I fyre var forsinkede,
så vi måtte lave en duel.
:03:40
Vi måtte trække våbene.
De herrer, det er altså ikke lige os.
:03:42
Vi havde travlt med
at bekæmpe kriminalitet.
:03:44
Så I holder gaderne fri for
pædofile og narkohandlere?
:03:47
For satan da.
:03:49
Jeg sagde jo, at du brugte for meget krudt,
se på min t-shirt.
:03:51
Jeg forstår,
men ved du hvad?
:03:52
Du får du ikke den
flotte splatter effekt.
:03:54
Se på den splatter effekt.
:03:55
Dem med blod på,
trækker vi fra din andel.
:03:57
- Det kan jeg leve med.
- Hej, Jake,..
:03:59
..hvornår må jeg spille skurken?
:04:01
Gordo er bondefangeren.
Du er hjælperen, det ved du.
:04:04
Ja, men alt hvad jeg gør er,
at græde og blive forulempet.
:04:06
Hvad taler du om?
:04:07
Du skulle have en Oscar,
for din indsats som bondefangerens hjælper.
:04:10
Big Al, er der nogen,
der gør det bedre end dig?
:04:12
Kom nu, det kører godt det her.
:04:14
Vil du ødelægge det
ved at lave om på tingene?
:04:15
Du har ret.
Jeg vil ikke ødelægge noget.
:04:18
Selvfølgelig har jeg ret.
Værsågod her er din andel.
:04:20
- Mange tak.
- Flot arbejde, kammerat.
:04:25
- Hvad?
- Det er mange kontanter.
:04:28
Han hostede op med dem
meget hurtigt.
:04:29
Så du hvor hurtigt
han kom ud herfra?
:04:31
- Han kommer ikke tilbage, det er slut.
- Okay, fint.
:04:34
Jeg skal slå en streg.
Blev lokummet svinet til?
:04:38
- Det er rent.
- De herrer.
:04:41
10%, jeres andel. Nyd den.
:04:44
I fyre har fandeme styr på det.
Så meget vil jeg sige.
:04:47
Det er tillid.
Kun tillid.
:04:51
Det er lige meget hvad
tricket er.
:04:52
Insider handel, noget vi hører hos en bookmaker,..
:04:55
..forsikrings svindel,
lige meget hvad.
:04:57
Du har set pengene
og du vil have dem. Flere af dem.