:10:00
No, lo dejaremos aquí mismo.
:10:04
¿Estás drogado?
:10:05
No dejaremos a Al aquí.
:10:09
Agárralo, ahora.
:10:11
¡Agárralo Miles!
:10:16
Miles, levanta la mesa y
pónla en su lugar.
:10:19
Gordo, suelta la maldita alfombra.
:10:20
Dije que lo dejaremos aquí.
:10:24
¡Suéltala!
:10:25
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!
:10:27
¿Cuánto tiempo trabajamos
con este tipo?
:10:29
¡No voy a dejarlo aquí!
¿De acuerdo?
:10:32
Gordo...
:10:34
...contrólate.
:10:39
Lo dejamos aquí.
:11:06
Big Al, solía mandar dinero a su
padre, un veterano de Vietnam...
:11:09
...que había perdido la cabeza, a un
hospital para veteranos en Glemouth.
:11:13
Al era así.
:11:14
¿Vienen?
:11:21
Es por eso que Al nunca
actuó de infiltrado.
:11:28
Ahí está.
:11:29
¿Qué escuchaste?
:11:31
Parece que Lionel Dolby...
:11:32
...apareció con un repentino
caso de ahogamiento anoche.
:11:35
Lo acaban de sacar del lago Silver.
:11:37
Ahora sé porque
era tan buen cebo.
:11:40
Me refiero a efectivo. Tanto que nunca
tendrías que darle ni un centavo.
:11:43
Resulta ser que este maldito títere
es el contador de El Rey.
:11:46
- ¿El qué?
- ¿Quién es ese?
:11:48
El efectivo que le sacamos
era recaudación.
:11:52
Casas de apuestas, traficantes,
lo que sea.
:11:54
Se suponía que el debía tomar ese dinero
y devolvérselo al Rey ayer temprano...
:11:57
...como lo hacía todos los jueves.
:11:59
Excepto que esta vez
un maldito loco...