:11:06
Big Al, solía mandar dinero a su
padre, un veterano de Vietnam...
:11:09
...que había perdido la cabeza, a un
hospital para veteranos en Glemouth.
:11:13
Al era así.
:11:14
¿Vienen?
:11:21
Es por eso que Al nunca
actuó de infiltrado.
:11:28
Ahí está.
:11:29
¿Qué escuchaste?
:11:31
Parece que Lionel Dolby...
:11:32
...apareció con un repentino
caso de ahogamiento anoche.
:11:35
Lo acaban de sacar del lago Silver.
:11:37
Ahora sé porque
era tan buen cebo.
:11:40
Me refiero a efectivo. Tanto que nunca
tendrías que darle ni un centavo.
:11:43
Resulta ser que este maldito títere
es el contador de El Rey.
:11:46
- ¿El qué?
- ¿Quién es ese?
:11:48
El efectivo que le sacamos
era recaudación.
:11:52
Casas de apuestas, traficantes,
lo que sea.
:11:54
Se suponía que el debía tomar ese dinero
y devolvérselo al Rey ayer temprano...
:11:57
...como lo hacía todos los jueves.
:11:59
Excepto que esta vez
un maldito loco...
:12:02
...pensó que podría
ganar un poco más...
:12:04
...y todavía devolverle el dinero al Rey...
:12:05
...antes que alguien diga...
¡bú!
:12:07
Bien. ¿Qué es El Rey?
:12:09
Actualmente, un agujero muy grande
en nuestros traseros, Miles.
:12:13
¿Mafia?
:12:14
No. Independiente.
:12:18
Winston King. Quien se
hace llamar: El Rey.
:12:22
- ¿Cómo llegaron a Al?
- No lo sé.
:12:25
Hermoso.
:12:27
Anoche Al llamó a un corredor
de apuestas, Redondo.
:12:31
Le dice que tiene el
efectivo para arreglar.
:12:33
Pero aparentemente, ha estado
esquivando a este tipo por un mes.
:12:36
Típico de Al, ¿no?
:12:39
Entonces el corredor de repente
le pide todo el dinero.
:12:41
¿Le dice Al a este tipo...
:12:42
...que acaba de cobrar el regalo
del maldito bar mitzvah?
:12:44
¿Qué ha hecho mamadas por
20 dólares cada una? No. No.
:12:51
El maldito idiota empieza
a contarle como...
:12:53
...hizo su trabajo...
:12:56
...cómo timó a Dolby.
:12:59
Como él timó--