:21:00
¿No?
:21:02
No lo harás.
:21:04
No lo harás.
:21:06
Quiero que me mires muy
bien, hijo de puta.
:21:09
Y dime por qué.
:21:10
De acuerdo, déjeme
repetírselo.
:21:12
Eso no puedo hacerlo.
:21:14
Porque a) no tengo el dinero.
:21:15
Y b) usted mató a uno
de mis muchachos.
:21:18
Uno de tus muchachos.
:21:20
Tiene cuatro, ¿no?
:21:20
- Cuatro.
- Sí.
:21:22
Uno de tus muchachos.
:21:24
Tengo que tomar una
píldora para cada cosa.
:21:29
- Esto es confidencial, ¿de acuerdo?
- Sí.
:21:35
¡Paren! ¡Paren ahora mismo!
:21:37
No pueden oírme.
:21:38
Harlin, sácalas de allí.
¡Maldita sea!
:21:40
Abajo, abajo.
:21:42
Mierda hombre. ¿Cómo puede
gustarles eso? Son hermanas.
:21:45
Déjame preguntarte algo.
:21:47
Quiero una respuesta
sincera, ahora.
:21:49
Tú no sabías que Dolby
estaba conectado conmigo.
:21:51
Me escuchó antes.
:21:53
Pero es tan importante que
no te desvíes de la verdad...
:21:55
...en esta pequeña parte.
:21:58
No lo sabía.
:22:00
Eres un buen tramposo, hombre.
:22:03
Es difícil saber cuando mientes.
:22:05
Pero me estoy acercando.
:22:07
Vengan chicas.
Ahora, escúchenme.
:22:10
No es la primera vez que
pongo chicas en la cabina.
:22:11
Usualmente lo hacen bien.
:22:14
Van a trabajar en su rutina,
¿saben por qué?
:22:17
Porque están diciendo
que son hermanas.
:22:19
- Sí, somos hermanas.
- Estamos muy unidas--
:22:21
Déjenme hablar,
déjenme hablar.
:22:22
¿No le gusta lo que
estamos haciendo?
:22:23
Claro que me gusta lo
que están haciendo...
:22:25
...pero me gusta hecho
con arte, con gracia.
:22:27
Y quiero decir que si se van
a comer la una a la otra...
:22:29
...deben encontrar el modo
de hacerlo con buen gusto.
:22:31
¿De acuerdo?
:22:32
Esta de aquí es gente que
tiene familia. ¿De acuerdo?
:22:36
- ¿Comprenden?
- Sí.
:22:37
Entonces a
trabajar. Vamos.
:22:39
Señoritas.
:22:41
Dime entonces.
:22:42
¿Cómo vamos a resolver
nuestra parte tú y yo?
:22:46
Le doy lo que le debo...
:22:48
...más intereses, por el sufrimiento
que le hicimos pasar.
:22:51
De acuerdo, siéntate aquí.
:22:53
Pon tus cachetes
de bebé aquí.
:22:55
Pequeño irlandés con
culo musculoso.
:22:57
Vine aquí a hacer un trato...
:22:58
...no a jugar a tocarse el culo
con usted, loco, ¿de acuerdo?