:49:02
¿Quién sabe?
:49:03
Este idiota estuvo en la lista de los
más buscados por tanto tiempo...
:49:04
...que tal vez ustedes hasta
consigan un ascenso.
:49:06
¿Qué beneficios saca de esto?
:49:09
Tranquilidad mental.
:49:11
Puedo tener la suerte de deshacerme
de esta maldita corbata.
:49:16
¿Por qué me miras de
esa manera, Lloyd?
:49:18
No todo el mundo es corrupto.
:49:20
Mira, si ustedes los federales controlan
todo desde arriba, ¿por qué...
:49:22
...no nos dejas fuera? Buscamos a
tu hombre, te lo entregamos y listo.
:49:25
Un zorro, no es un zorro, hasta que
es atrapado en el gallinero.
:49:28
¡Qué bien!
:49:29
- ¿Que es eso, una analogía?
- Metáfora.
:49:30
En realidad no es ninguna de
las dos, pero es un buen trato.
:49:33
Ustedes quedan limpios, yo
obtengo tranquilidad mental.
:49:35
Y, mejor aún, la hija de Lloyd puede
quedarse con su ortodoncia...
:49:38
...y tener la sonrisa
ganadora de su papi.
:49:42
Una cosa más, no pueden
andar con heroina en su auto.
:49:56
Déjenme decirles algo acerca
de Butan, ¿de acuerdo?
:49:58
Es tan corrupto como
el tipo de al lado.
:50:00
No es por nada, pero creo que tiene algo
mejor que hacer con dinero de impuestos.
:50:03
Suficiente con los malditos violines.
:50:06
Vamos hombre, está
haciendo frío aquí.
:50:09
Estaba todo listo.
Todo.
:50:11
Con un poco de suerte,
alcanzaríamos el objetivo.
:50:13
¿Dónde diablos está ella?
:50:15
No tengo idea, está
retrasada 10 minutos.
:50:17
La suerte es algo gracioso,
especialmente la mala.
:50:20
Ella es agradable.
:50:21
Como el gato negro, romper
un espejo, dejar 3 fósforos.
:50:24
Ya era hora.
:50:26
Creételo, créelo todo.
:50:28
Pero si realmente quieres
hablar de mala suerte...
:50:32
...pelirrojas.
:50:35
¡Debes de estar bromeando!
:50:36
¡Mierda!
:50:38
Los tres peores de todos los
tiempos eran pelirrojos.
:50:42
Lucy Gordon:
asesina de hacha.
:50:46
Judas: traición.
:50:49
Charlie Vig: abandono.
:50:58
- Yo también me alegro de verte.
- ¿Tienes alguna idea de...