1:05:04
...tendrán que comenzar a
trabajar conmigo en esto.
1:05:06
Ni siquiera hemos escuchado de Vig.
Ni siquiera sabemos si nos quiere...
1:05:09
...meter en esta mierda
que tiene con King.
1:05:10
Tal vez deberían tener un poco
más de iniciativa, Lloyd.
1:05:13
Y hacerle pensar que me
mantendrán alejado de él.
1:05:17
Y por ese motivo los meterá en lo
que sea que tenga con King.
1:05:21
¿Lo entendiste?
1:05:22
¿Omar? ¿Lo entendiste?
1:05:25
- Debo irme a Belice.
- Ya es casi está terminado.
1:05:39
Te llevaré a casa a empacar.
1:05:42
¿Me imaginas con el trago
con la sombrilla en él?
1:05:45
La pantalla solar en la nariz.
1:05:49
¡Atrás!
1:05:50
Calma. ¡Dios!
1:05:53
¿No supieron solucionar
lo de la propina chicos?
1:05:55
La propina se solucionó bien, Jake. Sólo
tengo un poco de curiosidad sobre el federal.
1:06:00
Oye, si tú no pagas tus malditos
impuestos no es mi problema--
1:06:02
¡Atrás! ¡Quédense atrás carajo!
1:06:05
El agente especial Gunther Butan.
¿Escuchaste de él?
1:06:08
¿Gunther? No creo que
recordaría un Gunther--
1:06:11
Déjame refrescarte
la memoria un poquito.
1:06:13
- Dios.
- ¡Mierda!
1:06:16
¿Gunther Butan dijiste?
1:06:18
Sí...
1:06:20
...en realidad puede que
conozca a este tipo.
1:06:22
Está en la ciudad y asegura
que te recuerda a ti.
1:06:24
¿Qué haremos con esto, Jake?
1:06:26
No podemos tener a un federal
sobre nosotros así. ¿Verdad?
1:06:30
Diablos, no soñaría con eso.
1:06:33
¡Mierda, hombre!
1:06:35
Del modo que nosotros
lo vemos, Jake...
1:06:37
...tienes limitadas oportunidades
antes que él te atrape.
1:06:40
Pero tengo buenas noticias
para ti, ¿de acuerdo?
1:06:42
Nos tienes a nosotros para
tus noches salvajes.
1:06:44
Estamos para mantenerlo alejado de ti.
1:06:46
Nos darás una parte de lo
que tengas con el Rey.
1:06:48
Y no discutas conmigo porque
tengo mucha agresión contenida.
1:06:51
Di algo estúpido o
tenemos un trato, Jake.
1:06:54
Algo estúpido.