:07:01
Joli !
:07:02
Il peut tout faire pour vous.
:07:05
Il peut effacer tout ce que
vous souhaitiez voir disparaître.
:07:08
C'est Alphonse.
Je voudrais te rembourser.
:07:11
Non, je t'évitais pas.
:07:13
Je te le dis, je l'ai.
:07:15
Il peut vous faire croire que
vous êtes le roi du monde.
:07:17
Et si vous pensez que l'argent
peut faire tout ça pour vous,
:07:20
vous êtes la cible parfaite.
:07:39
Jack Kerouac a dit :
:07:41
"Si vous possédez une couverture,
vous en possédez déjà trop." ?
:07:43
Je n'aime pas particulièrement
Kerouac,
:07:45
et je ne pense pas que la
randonnée soit un loisir,
:07:47
- mais ce gars a raison.
- ...trois messages.
:07:51
Hé Bill, c'est Monica.
:07:52
Je suis encore toute
étourdie de l'autre nuit.
:07:54
Appelle-moi.
:07:55
Salut Scott, je voulais juste t'appeler
pour te dire que je suis revenue.
:07:58
Tu connais le numéro, au fait,
c'est Kate à l'appareil.
:08:01
Bruce, c'est Cheryl, si tu ne
veux pas me voir, dis-le.
:08:06
Mais c'est la dernière fois
que j'appelle.
:08:08
Si vous ne possédez rien,
vous n'avez rien à perdre.
:08:11
Mais, pour ce qui touche à l'argent,
que ce soit le gagner ou le perdre,
:08:14
vous devez juste vous rappeler
:08:16
que c'est juste une
question de chance.
:08:26
Uniquement cette putain
de chance.
:08:40
M. Dolby ?
:08:41
M. King voudrait vous
dire un mot.
:08:45
- Maintenant ? Tout de suite ?
- Une voiture nous attend.