:15:02
Notre QG.
:15:06
Qu'est-ce que tu fais ?
:15:07
Où est-ce que tu envoies ça ?
:15:24
- On prend une assurance ?
- Mon Dieu, Miles.
:15:28
Je posais juste la question.
:15:31
Contente-toi de la poster.
:15:36
Euh, oui, je recherche le King,
s'il vous plait.
:15:40
Dites-lui seulement que c'est pour
un problème de comptabilité.
:15:43
Oui, il comprendra.
:15:48
Hollywood et Vine ?
OK.
:15:50
- Quand ?
- Dans deux heures.
:15:52
- J'y vais seul.
- Va chier. On vient aussi.
:15:55
Si on gardait nos couilles dans
notre pantalon un moment, OK ?
:15:59
Est-ce que c'est la meilleure
chose à faire, Jake ?
:16:03
Comment tu sais que le King
te laissera repartir, Jake ?
:16:06
Parce que je prends une escorte.
:16:12
Hé, fous pas le merdier là-bas, OK ?
:16:14
Et s'il te tire dessus, te poignarde,
te fait saigner abondamment,
:16:18
appelle un taxi, parce qu'on
reprendra pas ton petit cul ici.
:16:20
Merci, les gars.
:16:22
Nous apprécions votre ponctualité.
M. King vous attend.
:16:27
Lupus !
:16:29
Tu m'as dit de le fouiller,
alors je le fouille.
:16:32
Ça coûte rien d'être poli.
:16:34
Toutes mes excuses, M. Vig.
Si vous me permettez
:16:41
- C'est vous le gars qui a eu Big Al ?
- Non.
:16:44
M. King sous-traite ce genre
de travail. S'il vous plait.
:16:47
Après vous.