:57:00
de votre rang jusqu'à
maintenant.
:57:02
Vice-président.
:57:03
Donc, cela signifie qu'il y a
vous et après le président.
:57:07
Donnez un prix Nobel à cet homme.
Bien joué.
:57:09
T'es un génie.
:57:12
Oui, c'est ça !
:57:13
Voilà comment une petite
recherche devient utile.
:57:15
Les banques d'affaires nomment des
vices présidents à tour de bras.
:57:18
C'est une petite ruse, mais maintenant
nous sommes sûrs qu'il marche.
:57:21
Donc, peut-être que vous pourriez nous
expliquer pourquoi il est aussi difficile
:57:24
- d'obtenir un prêt ?
- Normalement, ça ne devrait pas.
:57:27
Mais, une société technologique,
en ce moment ?
:57:29
Les gens ont vraiment peur.
:57:32
Les gens ont peur parce
qu'ils manquent d'imagination.
:57:35
Mis à part les compagnies
présentes, bien sûr.
:57:36
La banque a besoin de savoir
comment elle récupérera son argent.
:57:41
C'est juste.
:57:43
Nous savons comment nous
allons récupérer cet argent.
:57:46
Et bien, ceci par notre ruse,
notre Catch-22.
:57:49
Je ne vous suis pas.
:57:51
- Bah...
- Jake, allez.
:57:52
Non, c'est bon.
:57:55
Léon est un mec sympa.
:57:59
D'accord ?
:58:01
Ce que je vais vous dire
est confidentiel.
:58:04
Cela ne doit pas quitter
cette table.
:58:06
- Bien sûr.
- Bien.
:58:08
Vous savez comment les sites de
commerce électronique font ça ?
:58:12
De quoi vous parlez ?
:58:13
Comment ils se font de l'argent.
:58:15
Généralement, ils commencent
avec une idée,
:58:17
le font savoir, se construisent
un petit capital,
:58:20
et la revendent
à une grosse compagnie,
:58:22
comme Microsoft ou Oracle ou
bien Intel. Enfin, bref...
:58:26
C'est à moitié vrai.
:58:27
Le plus beau, c'est qu'ils l'ont vendue
avant que ça devienne réel.
:58:31
Donc, vous avez la plus grosse compagnie
déjà prête à acheter le truc.
:58:35
Ils veulent juste voir
que ça marche.
:58:37
Donc ces types arrivent, achètent
les capitaux d'une start-up,
:58:39
la font marcher,
:58:40
et ils la revendent
de 5 à 6 fois le prêt initial.
:58:44
Ils sont géniaux.
:58:46
- Mais vous avez besoin d'une lettre d'intention.
- Exactement.
:58:49
Et c'est notre Catch-22.
:58:52
On ne peut pas vraiment
en parler comme ça,
:58:54
parce que si cela devient public,
nous allons lancer un appel d'offres,
:58:56
et c'est considéré comme
une violation de protocole.
:58:58
Ça tue la transaction.
:58:59
Cependant, nous avons
attendu trop longtemps,