1:16:00
Bien.
1:16:02
Et en appuyant sur le bouton,
toutes les pièces étaient placées.
1:16:05
Gordo ?
C'est tout bon. Vas-y.
1:16:23
Premier essai réussi.
1:16:34
Bonjour.
1:16:36
Je voudrais encaisser
ce chèque, s'il vous plait.
1:16:44
M. Ashby ?
1:16:45
Un appel international de M. Thompson.
C'est pour un 34-R
1:16:48
sur un compte commun à Belize.
1:16:51
C'est sûrement une erreur, je vais...
1:16:55
Pour être sûr de
se mettre à l'abri,
1:16:57
on a transféré directement la part d'Ashby
sur son compte à l'étranger.
1:17:03
Vous savez quoi ?
Je vais aller déjeuner.
1:17:05
Vous lui dites que je
l'appellerai plus tard.
1:17:13
On les appelle les Twinkies verts.
1:17:24
On a les Twinkies.
1:17:26
Gordo, c'est excellent.
Beau travail.
1:17:30
Lupus, on a l'argent.
1:17:33
J'y crois pas.
1:17:36
Gordo rentre avec le blé.
1:17:38
On va aller au bar, on se retrouve
tous là-bas.
1:17:41
J'ai envoyé Miles à l'aéroport
pour ramener Gordo.
1:17:44
Tout se déroulait comme prévu.
1:17:47
Gordo ?
1:17:52
Gordo, rends-moi service. Utilise
les toilettes dans l'avion, d'accord ?
1:17:57
Gordo ?
Gordo !