1:17:03
Vous savez quoi ?
Je vais aller déjeuner.
1:17:05
Vous lui dites que je
l'appellerai plus tard.
1:17:13
On les appelle les Twinkies verts.
1:17:24
On a les Twinkies.
1:17:26
Gordo, c'est excellent.
Beau travail.
1:17:30
Lupus, on a l'argent.
1:17:33
J'y crois pas.
1:17:36
Gordo rentre avec le blé.
1:17:38
On va aller au bar, on se retrouve
tous là-bas.
1:17:41
J'ai envoyé Miles à l'aéroport
pour ramener Gordo.
1:17:44
Tout se déroulait comme prévu.
1:17:47
Gordo ?
1:17:52
Gordo, rends-moi service. Utilise
les toilettes dans l'avion, d'accord ?
1:17:57
Gordo ?
Gordo !
1:18:01
Ce mec se balade avec cinq
millions de dollars en liquide
1:18:04
et il va s'arrêter dans les toilettes
publiques de l'aéroport ?
1:18:06
Putain, je le crois pas.
1:18:09
Ce mec a un sérieux problème.
1:18:10
Ça, tu peux le dire.
1:18:12
Et voilà où j'ai été stupide, c'est là
que j'ai eu cette idée à la con.
1:18:21
Quoi ? J'ai un truc ?
1:18:24
Je vais être franc avec toi, Lupus.
1:18:26
Je ne crois pas qu'on aurait pu
aller aussi loin sans toi.
1:18:28
J'ai une proposition
à te faire.
1:18:30
Une façon pour nous de faire disparaître
les 5 millions.
1:18:34
Réfléchis, 5 millions partagés en 4.
1:18:39
Tu veux en être ?
1:18:42
- Qu'est ce que je dois faire ?
- Bien.
1:18:45
Oui, c'est Vig.
1:18:47
Je vais avoir besoin d'une escorte.
Pas d'un déplacement, juste d'une escorte.
1:18:50
Ontario Airport.
Cherchez Gordo.
1:18:52
Il porte un gros sac noir Nike.
1:18:54
- Faites bien attention à Butan ?
- T'inquiète pas. On s'en occupe.
1:18:58
OK. Très bien.