1:28:03
Je pense que certains
ont oublié leurs répliques.
1:28:06
- Oui, je crois aussi.
- Tu crois aussi ?
1:28:08
Pourquoi tu prends pas une bonne
inspiration, Jake,
1:28:11
et je vais compter jusqu'à 10.
1:28:13
Un, deux,
1:28:16
trois, quatre, cinq,
1:28:19
- J'ai confiance en toi, Lily, Lily.
- ...six, sept...
1:28:22
Oh, merde ! Qu'est-ce...
1:28:26
- confiance...
- Tu l'as tué ?
1:28:29
À cause d'un mot
de quatre lettres.
1:28:31
Je ne sais pas.
1:28:36
Fais pas ça quand je suis là !
1:28:39
Ne m'approche pas.
Dégage de là ! Tout de suite !
1:28:47
Je suis mort.
Mais dois-je en vouloir à Lily ?
1:28:50
Aurais-je dû lui faire confiance ?
Qui sait ?
1:28:55
Tôt ou tard, quelqu'un finit
par poser les bonnes questions.
1:29:00
Les fédéraux se demandent sûrement
1:29:02
pourquoi ils ont arrêté deux
petits ripoux.
1:29:05
Manzano et Whitworth
doivent se demander
1:29:07
comment la drogue est
arrivée dans le sac.
1:29:10
Le King et Price se demandent
où est passé leur argent.
1:29:15
et tout le monde se demande,
de quelle agence vient
1:29:18
l'agent spécial Gunther Butan ?
1:29:36
Un petit tour ?
1:29:47
En douceur.
1:29:48
Les types qu'on voit
dans la Police de Los Angeles,
1:29:50
donnez-leur vingt dollars et
ils iront voir ailleurs.
1:29:52
Tu pourras peut-être t'acheter
une nouvelle cravate avec ça ?
1:29:54
Mais un type du FBI,
il faut l'entretenir.
1:29:59
Alors, qu'est-ce que tu prépares ?