1:30:03
Voilà comment Gunther Butan
et moi sommes devenus amis.
1:30:06
Regarde-toi. Tu portes
toujours cette cravate.
1:30:10
J'y suis très attaché.
1:30:13
T'as pris ta part ?
1:30:14
Oui, c'est bon.
1:30:18
Bien, c'est quoi la suite ?
1:30:22
Peu importe le lieu, n'y reste
pas longtemps, d'accord ?
1:30:26
- Profil bas.
- Toujours.
1:30:30
J'aurais gardé la fille.
1:30:38
Tôt ou tard, toutes les bonnes questions
auraient une réponse.
1:30:42
- Parce que monter un tel coup...
- C'est quoi ?
1:30:45
C'est comme au théâtre.
1:30:49
Une pièce où tout le monde
connaît ses répliques, sauf la cible.
1:30:51
Quelquefois, Jake,
le style peut te faire tuer.
1:31:00
Et comme dans un jeux d'échecs,
vous avez prévu tous les coups.
1:31:05
Oui, patron.
C'est moi, Lupus.
1:31:07
Vous aviez raison.
Il a essayé de vous baiser.
1:31:11
T'es un bon escroc, mec.
C'est dur de dire quand tu mens.
1:31:15
C'est dur.
1:31:16
Mais qu'est-ce que j'en ai à foutre ?
Je suis mort.
1:31:19
Personne ne va venir me
poser des questions.
1:31:23
Tu as perdu ça, chéri.
1:31:25
Miles, aurais-tu l'amabilité ?
1:31:29
Absolument.